取材・執筆
地域情報誌記事の取材・執筆
2018年11月20日 取材・執筆
■制作内容：地域情報誌（フリーペーパー）記事 ■ご依頼元：株式会社 とまみんアドバンス ■制作時期：2018年10月 苫小牧民報社発行の季刊フリーペーパー「みんなのとまこまい(MinToma)」2018年冬号にて、記事制 …
医療施設紹介冊子の記事執筆
2018年11月6日 取材・執筆
■制作内容：医療施設紹介記事 ■ご依頼元：株式会社 苫小牧民報社 ■制作時期：2018年8-10月 苫小牧民報社が年1回発行する「苫小牧メディカルガイド」2018-2019保存版にて、一部記事制作を行いました。 全41施 …
地域情報誌記事の取材・執筆
2018年9月17日 取材・執筆
■制作内容：地域情報誌（フリーペーパー）記事 ■ご依頼元：株式会社 とまみんアドバンス ■制作時期：2018年8月 苫小牧民報社発行の季刊フリーペーパー「みんなのとまこまい(MinToma)」2018年秋号にて、記事制作 …
インバウンド向け謎解き宝探し問題制作
■制作内容：訪日外国人向け謎解き宝探し問題制作 ■ご依頼元：株式会社N様・有限会社G様 ■制作時期：2018年5月 中国より来道されたインセンティブツアー（報奨旅行）団体様向けに、テーマパーク内で催行された謎解き宝探しゲ …
英文入りフライヤーのデザイン制作
■制作内容：英文フライヤーデザイン制作 ■ご依頼元：株式会社N様 ■制作時期：2017年10月 北海道内の観光案内所に設置される、海外旅行客向けのA4両面カラーフライヤーのデザインと英文ライティングのご発注をいただきまし …
制作事例のご紹介につきまして(ご案内)
2017年8月31日 お知らせその他企画構成作文指導取材・執筆校正・リライト
このたび＜制作事例＞のご紹介ページを公開いたしましたが、 WEB上では、具体的な制作内容や成果物の画像、クライアント名などを明示していない場合がございます。 より具体的な制作事例につきましては資料(PDFデータ)をお送り …
英文入り広告のデザイン制作
■制作内容：英文入り広告デザイン制作 ■ご依頼元：株式会社N様 ■制作時期：2017年7月 旅行パンフレットに掲載されるA4カラー広告のデザインと英文ライティングのご発注をいただきました。 欧米系旅行客がターゲットという …
謎解き宝探しイベントのプロデュース
■制作内容：謎解き宝探しイベントプロデュース ■ご依頼元：株式会社N様 ■制作時期：2010年11月～継続中 今夏、北海道内の観光施設にて開催される「謎解き宝探しイベント」のプロデュースを行いました。 コンセプトストーリ …
インタビューおよびプロフィール記事制作
2017年8月31日 取材・執筆
■制作内容：WEBサイト用プロフィール原稿 ■ご依頼元：株式会社N様 ■制作時期：2012年4月～継続中 企業サイトのメンバープロフィール紹介の更新に伴い、2017年6月、追加メンバー3名分のインタビュー・執筆を承りまし …
長文要約および翻訳用の日本語原文制作
2017年8月31日 取材・執筆
■制作内容：劇場ストーリーガイドの翻訳原文 ■ご依頼元：株式会社N様 ■制作時期：2011年3月～継続中 劇場で配布する各国語ストーリーガイドの翻訳原本となる日本文を、ご提供いただいた脚本をもとに制作しました。 単なるあ …
