長文要約および翻訳用の日本語原文制作

■制作内容：劇場ストーリーガイドの翻訳原文　■ご依頼元：株式会社N様　■制作時期：2011年3月～継続中

劇場で配布する各国語ストーリーガイドの翻訳原本となる日本文を、ご提供いただいた脚本をもとに制作しました。

単なるあらすじではなく、外国人の観客が開演前に読むものとしてふさわしい内容・長さとなるように配慮して執筆しております。